terminologie livret